В областном центре открылась посвященная его творчеству выставка «Фиорда лёд и оттепели таль». Выполнена она на русском языке, посему и интересна должна быть для широкого круга посетителей. Экспозиция подготовлена Советом губернии Нурланн совместно с Центром Гамсуна в Хамарёй. Там же можно узнать и о Гамсуновском центре.
На выставке работает небольшая, но весьма интересная аудиотека лично знакомых с Гамсуном композиторов, создававших свои произведения под впечатлением от творчества писателя.
Ну и, естественно, в экспозицию входят произведения Гамсуна на разных языках и даже дореволюционные биографические издания писателя.
– Я хотел бы выделить четыре его книги: «Голод», «Соки земли», «Бродяги» и «На заросших тропинках», – сказал на открытии один из организаторов выставки советник по культуре и искусству норвежской губернии Нурланн Кристофер Долмен, который привез в подарок библиотеке русскоязычное издание Гамсуна «Соки земли».
Кстати, сам Гамсун черпал вдохновение из наших писателей Горького и Куприна. Может, поэтому в начале 90-х годов ХХ века он был популярен в России своими романами «Пан», «Мистерии», «Виктория»…
Но история популярности Гамсуна в Росси началась веком ранее – в 1892 году на русский был переведен его роман «Голод». К слову, по этому роману в 1966 году снят фильм. И этот фильм можно посмотреть в Добролюбовке в рамках дней писателя.
Интересно и то, что в его произведениях фигурирует и наш город – под впечатлением от поездки в Россию и на Восток в романе «Сказочная страна» Гамсун упоминает и об Архангельске.
29 апреля в 13:00 в актовом зале библиотеки состоится можно посмотреть фильм «Бродяги». 2 мая в 15.00 будет показ фильма «Соки земли» 1921 года. Все фильмы в оригинале, но с русскими субтитрами. Вход свободный.
