Франция узнала о шиесском беспределе

Французская группа из «francetvinfo» несколько месяцев назад побывала в Шиесе, где сняла репортаж о происходящем в Архангельской области гражданском протесте. Сейчас репортаж вышел в интернет-эфир – вот что из этого вышло.

Франция узнала о шиесском беспределе

 

Jamais ils n'avaient imaginé qu'ils pourraient se rebeller contre le pouvoir. Mais quand ils ont appris que leur forêt allait devenir un immense dépôt d'ordure, le sang de ces deux retraités de la région d'Arkhangel'sk (Russie) n'a fait qu'un tour. Ils ont rejoint les habitants des environs, qui se mobilisent depuis cinq mois pour bloquer le chantier. Ils se relaient et montent la garde devant un vieux wagon, en travers de la piste. "Cela fait trente ans que j'habite ici. Je me suis construit une maison, et tout ce que je veux, c'est que mes enfants et mes petits-enfants puissent vivre ici à leur tour et qu'ils respirent du bon air", explique Viktor Kochman, l'un des retraités.

Les déchetteries moscovites sont saturées

Moscou a décidé de se débarrasser d'une partie des 10 millions de tonnes de déchets produits chaque année dans la capitale. Les déchets arriveront par trains entiers, soit 100 000 tonnes par an pendant 20 ans. Car Moscou ne sait plus quoi faire de ses ordures ménagères. Aux alentours de la capitale, les décharges débordent. Les habitants se plaignent régulièrement des odeurs. Pendant les fortes chaleurs de l'été, les enfants font des malaises. Les habitants de la région d'Arkhangel'sk se mobilisent eux, dans le but d'obtenir l'interdiction des travaux.

Они и представить себе не могли, что когда-либо могут восстать против власти. Но когда узнали, что их лес превратится в бесконечную свалку отходов, кровь в жилах этих двух пенсионеров из Архангельской области забурлила. Они присоединились к местным жителям, которые вот уже пять месяцев блокируют дорогу. Сменяя друг друга, они несут вахту перед стареньким вагончиком, поставленным поперёк тропы. «Я живу здесь уже тридцать лет. Построил себе дом, и всё, что я хочу, это чтобы мои дети и внуки смогли тоже здесь жить, дышать чистым воздухом», – объясняет один из пенсионеров Виктор Кошман.  

Московские свалки переполнены

Москва решила избавляться от производимых ежегодно 10 миллионов тонн отходов. Сюда пойдут заполненные мусором железнодорожные составы – 100 тысяч тонн ежегодно в течение 20 лет. Потому что Москва больше не знает, что ещё делать со своими отходами. Помойки в окрестностях столицы переполнены. Жители жалуются на постоянную вонь. Во время летней жары дети чувствуют себя плохо.

Жители же Архангельской области мобилизуются с целью добиться запрета строительства.  

Видео здесь:  https://www.francetvinfo.fr/monde/russie/russie-des-habitants-se-mobilisent-contre-la-mise-en-place-d-une-dechetterie-geante_3452439.html#xtor=CS2-765--   

  

Что еще почитать

В регионах

Новости региона

Все новости

Новости

Самое читаемое

Автовзгляд

Womanhit

Охотники.ру